Посмотрел экранизацию 2009 года которую делали шведы и фильм 2011 года который сделали американци ...
И вот решил вставить свои 5 поганых копеек.
собственно 5 поганых копеек
против
Начнем с фильма 2009 года.
Ну во первых сам фильм повествует в жанре - триллер+детектив, тоесть там нет супергероев и прочих погремушек - там реальность ... порой реальность гораздо страшнее ... Лично мне более понравилась эта экранизация ... в фильме преобладает синий, зеленый, черный - кто не в танке, это довольно тяжелые цвета, кинематограф такой гаммы довольно депрессивен и подавляющ.
далее в фильме присутствуют сцены - изнасилования и таких вещей которые реально страшны, люди в этом фильме показаны правильно - милые внешне - уроды внутри.
Главная героиня - Лисбет Саландер, актриса - Нооми Рапас ... по идее это социапатичная аутистичная + гениальная личность. Как по мне, она шикарно передала образ аутиста ... в фильме она трындела крайне мало, зато глазами говорила сколько нужно.
Фильм 2011
Итак его пересняли американци ...
Главный герой - Дэниел Крейг ...
Главная героиня - Лисбет, актриса - Руни Маара ... она более канонична - худющая, страшная, с белыми бровями, водянистым взглядом - она реально канон для этого персонажа ... Но! Америкосы сделали из нее социопатку (уж извените это далеко не аутизм) и прямо супергероиню в стрингах поверх штанов Но мне она тоже понравилась в каком то плане.
Еще ужасть состоит в том - что они перекрутили сюжет ... повествование идет рвано и хер просцишь как все это связано друг с другом О.о
А самое ужастное что я америкосам никогда не прощу в этом фильме - ОНИ, АНДОНЫ, УБИЛИ ТАМ КИНЬКУ!!!! там был такой очаровательный котик - просто мур-мур, а эти скоты по канону его убили, да еще и свастикой положили!!!! (Кингом попахивает :bull Вообщем мы с Дэнни после этого момента начали жутко скучать =0=
А вообще лучше смотреть шведскую версию - так как шведы снимают о шведах - помоему логично, социальные ценности, да и все таки менталитет сохранены.